余华谈为什么中国年轻人
不想再为私营企业工作
余华：为什么中国年轻人不再在私营企业工作
这位小说家认为，在当今的中国，稳定胜过企业
小说家余华认为，当今中国，稳定至关重要。
trump: v. 打出王牌来获胜、超越、失败
捏造、捏造、陷害
她因莫须有的罪名被捕。
她因莫须有的罪名被捕。
宇宙的最深处有什么？ 这是科学尚未回答的问题，但当今中国的大多数年轻人已经有了答案。 根据他们的说法，宇宙的尽头不是银河系、仙女座星系或猎犬座，而是政府的工作。
宇宙的边缘到底是什么？ 这是科学还无法回答的问题，但今天中国的大多数年轻人已经有了答案。 他们认为宇宙的尽头不是银河系、仙女座星系、狗狗星系，而是银河系。
到达边缘地区、偏远地区
仙女座星系 仙女座星系
猎手星座 猎手星座
观察改革开放四十年来中国年轻人就业态度的变化，可以揭示政府在中国社会结构中发生的深层次变化。
从改革开放四十年来中国年轻人对政府工作态度的转变，我们可以看到中国社会结构的深刻变化。
根深蒂固 根深蒂固
20世纪80年代改革开放初期，城镇居民的政府工作岗位分为三类：集体编制、全民编制和干部编制。 干部职务相当于今天的公务员制度。 当时，所有年轻人都渴望有机会进入这个体系。 但到了 20 世纪 90 年代，这不再是他们想要的。
20世纪80年代改革初期，政府为城镇居民提供的就业岗位分为三类：集体岗位（集体编制）、一般岗位（国家编制）和干部岗位（干部编制）。 干部职务相当于今天的公务员制度。 当时所有的年轻人都渴望有机会进入体制内。 但到了 20 世纪 90 年代，这不再是他们的愿望。
集体的 adj. 集体的、共享的； 全面的
集体领导 集体领导
干部/'kɑ:də(r) /'kædri/n。 骨干、干部
等同于相同，相等
公务员制度 公务员制度
卡韦夫。 渴望、恳求
如果说20世纪80年代的经济发展速度是“行走”，那么到了90年代，则相当于“骏马奔腾”。 尤其是大学毕业生，纷纷抛弃官僚制度，转而到外企或合资企业就业，或者创办自己的公司。 动机是显而易见的：他们可以在私营部门赚到更多，甚至可能更多。
如果说20世纪80年代的经济发展速度是“行走”，那么20世纪90年代则是一匹奔马。 尤其是大学毕业生，他们抛弃官僚主义，寻求在外企或合资企业工作，或创办自己的公司。 动机很明显：在私营部门，他们可以赚更多的钱，并可能有机会发财。
akin adj. 类似的类似，类似，类似于
gallopn/v/'gæləp/飞行，梅赛德斯-奔驰
adj. 奔腾的迅速增加、迅速蔓延
转身不再参与、忽视、拒绝帮助
仅1992年一年，就有12万多名干部级官僚——当时政府各部门的骨干——辞去职务到私营部门工作。 看到市场经济的巨大机遇，一些人开始到外企或合资企业就业。 其他人则利用积蓄并向朋友和家人借钱创办自己的企业。 他们中最杰出的人后来成为中国最著名的企业家。 那些涉足私营部门的人将其描述为“潜入大海”，因为市场经济被比喻为大海。
仅1992年一年，就有12万多名干部（当时政府各部门的骨干）辞职到私营部门工作。 面对市场经济带来的巨大机遇，一些人到外企或合资企业求职。 其他人则用自己的积蓄或向朋友和家人借钱来创业。 他们中最有权势的人后来成为中国最著名的企业家。 那些果断从事私人活动的人把这种行为称为“出海”，并将市场经济比作浩瀚的海洋。
官僚 n. 官僚，官僚
骨干，骨干骨干，骨干；
毅力、骨气（U）
辞职 v. 辞职
辞职/辞去职务
三年后，他辞去了经理职务。
八年后，他辞去了经理职务。
借鉴/依靠，使用，利用
果断行动，做出决定
但随着中国经济放缓，年轻人开始重新燃起在政府系统内工作的渴望，而且这一次的渴望更加强烈。 这被称为“上岸”。
但随着中国经济增长放缓，年轻人开始重新燃起对体制内工作的渴望——这一次更加强烈。 这就是所谓的“上岸”。
rekindle v. 复活，重新激活
狂热 /'fɜ:vənt//'fɜ:rv-/adj. 热情、热情
来美海岸
过去十年来，申请公务员职位的中国大学毕业生人数激增。 2023 年，约有 280 万名申请人获得公务员考试资格，预计将有 39,000 个空缺职位。 媒体形容这是“兵马大军欲过独木桥”。
过去十年，中国大学毕业生申请公务员的人数激增。 2023年，约有280万申请人将通过公务员考试，争夺约3.9万个职位。 媒体形容这是“千军过独木桥”。
板条 n. 板; 政治纲领的核心
独木桥 独木桥
更重要的是，拥有学士学位不再是一种优势；而是一种优势。 一个人至少需要拥有硕士学位。 为了使申请真正具有竞争力，需要拥有博士学位。
而且，拥有学士学位已经不再是优势，至少需要硕士学位。 要真正具有竞争力，您甚至需要博士学位。
学士学位
硕士
博士学位
劳动力市场的激烈竞争，剥夺了年轻求职者就业的选择性能力； 只要有一份稳定的政府官僚工作，无论工作地点在哪里、工作性质如何，总是有大量的申请者。 2020年，杭州的一个小街道办事处成为了新闻焦点，申请空缺职位的人中有来自中国一些最负盛名的大学的博士。 在生活条件极为艰苦的西藏偏远阿里地区，2021年招聘当地邮局文员的招聘广告吸引了惊人的20,813份申请。
劳动力市场的残酷竞争剥夺了青年求职者的择业能力； 只要是稳定的公务员工作，无论工作地点、工作性质，总会有大量的申请者。 2020年，杭州一个小小的街道办事处成为新闻焦点。 申请空缺职位的人中有来自中国一些最负盛名大学的博士。 在生活条件极其艰苦的西藏偏远阿里地区，当地邮局2021年招聘文员广告吸引了惊人的20813人应聘。
声望 adj. 信誉高、声誉高
adj. 惊人的难以置信
stagger v. 震惊; 震惊踉踉跄跄，踉踉跄跄
停工、裁员、失业和破产都成为描述当今经济的关键词。 对于中国年轻人来说，高薪工作不再是一切，而是一切。 他们想要的是在国家官僚体系内稳定的工作。 在经历了三年的大流行封锁之后，不仅仅是年轻人意识到了这些官僚工作的重要性。 每个人都有。
停工、裁员、失业和破产已成为当今经济的关键词。 对于中国年轻人来说，高薪工作不再是最重要的。 他们需要的是体制内稳定的工作。 经过三年的“大封锁”，不仅仅是年轻人意识到这些工作的重要性。 这对每个人来说都是如此。
裁员 裁员
be-all 和 end-all 最重要的，总而言之； 全能的
无论您最终可能在家隔离多久，政府工作都是您可以指望继续向您支付全额工资的唯一就业形式。 如果没有政府工作，下次封锁到来时，您的收入来源很可能会被切断。 这就是为什么“在宇宙的尽头有一份政府工作”成为当今中国网络上的流行语。
无论您在家呆多久，公务员都是您可以指望继续获得全额工资的唯一工作形式。 如果没有这种工作，当下一次封锁到来时，你的收入来源可能会被切断。 这也是为什么“宇宙的尽头是编译”成为当今中国网络上的流行语。
隔离检疫 v. 隔离检疫
切断停止，中断
我们的供水已被切断。
我们没有水。
中国人历来喜爱看相，这是最简单、最直接的算命方式。 过去，看手相的人会根据三条线来判断一个人的命运，这三条线分别代表一个人的寿命、事业和爱情生活。 现在年轻人算命的时候，他们只关心事业线，他们想知道的就是：将来会不会在政府工作。
我不知道这些年轻人是如何发明这种新的占卜形式的，但我只能惊叹政府工作的令人敬畏的力量，因为他们现在甚至进入了中国算命的悠久传统。
中国人历来热衷于看手相，这是最简单、最直接的算命方式。 过去，看手相的人会根据三条线来算命，这三条线分别代表一个人的寿命、事业和人际关系。 但你看现在年轻人的算命，他们只关心自己的事业，只想知道自己将来能不能当官。
我不知道这些年轻人是如何发明这种新型占卜的，但我只能感叹公务员工作的力量，因为它现在甚至已经融入了算命的悠久传统中。
手相看手相
算命 算命
占卜、预言
Marvel v. 感到惊讶，非常钦佩
惊叹于某事
漫威漫画 漫威漫画
敬畏/ɔ:/n。 敬畏、惊奇
令人惊叹的 令人惊叹的 令人钦佩的
点击查看你是最棒的
评论列表