这段时间你去电影院看电影了吗? 无论是饱受诟病的《变形金刚5》,还是可爱的《小黄人3》,看完之后你了解多少呢?
不知道各位烤鸭们是否有这样的困惑:我学了十几年英语,通过了考试,能完全听懂标准语速的英语新闻广播,但就是听不懂(看)原版英文影视剧(无中文字幕),我陷入了深深的自我怀疑,好像我考了假雅思?
您有没有想过回国后利用好网络影视资源来提高自己的听说能力?
每次我发布听力练习(如果你没有做过听力练习,可以往回滚动,每天都有!),经常有人在后台留言问,我可以发布原始听力文本吗? 其实影视资源(找中英文字幕)就是带原文来听的最好材料! 而且语速、发音语调更贴近现实生活。 如果只听李老师的广播语气和严肃生硬的台词,即使你以高分通过考试,仍然会遇到课堂理解困难、与朋友交流困难、用词困难等问题。 该表达方式不是原生的。
那么今天我就教大家如何利用好影视剧来学习,看帅哥美女,事半功倍,早日与雅思分手!
一、注意发音
对于任何语言来说,发音都是基础。 它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连音、爆音、弱化、浊音、重读、缩写等一系列真实交际中的声音变化。 至于语调和节奏,则是真实、流利表达英语的润滑剂。 没有接触过地道的外国人,没有与他们面对面交谈,很难感受到语调、节奏在表达思想方面的巨大作用和强大影响。 因此,我们必须仔细了解英剧人物发音和表达中的语言习惯。
其次,了解文化
语言是文化的载体。 词语、句型的使用是否准确直接体现了对外国文化的理解程度。 可以说,好的发音其实和英国话差不多。 如果能掌握英国人的思维习惯和文化,用英国文化来思考,也能达到类似的效果。 这是一种三维的学习方法,而英剧就是这种学习方法的最佳媒介。
到最后,看一遍还不够
读一遍根本不能称为学英语,最多只能称为娱乐。 如果是为了学习,一定要反复看,认真听,理解句子、单词的意思,才能为我所用。
首先,找一部你非常喜欢的英剧。 您只需第一时间观看中文字幕,了解大致剧情,满足休闲娱乐的好奇心。 其次,第三次之后,我开始看双语字幕。 当我遇到一个不认识的生词时,我就停下来查找并记录下来。 虽然这样比较费时间,但是比死气沉沉的听写热闹多了。 经过一段时间的积累,你会发现你可以轻松记住一本充满生词和句型的书。
这时候我看了第四遍、第五遍,完全没有拐杖,没有中英文字幕。 经过前面的积累,现在读剧情就容易多了,而且我能深刻地理解每个角色在说出这段对话时的动机和理由,对语言本身的理解也更深了。
与此同时,做一些后续阅读。 比如,如果你听到一个人物的口语很好,发音标准、优雅,那么你就应该刻意模仿,感受她的声音、语调、重音、节奏。 这样,在训练听力能力的前提下,口语水平也会得到很大的提高。要知道,电视剧中的对话和旁白就是学习英语口语的最好例子。
有人毫不夸张地说:看一场电影胜过在国外住十天。 我们没有英语听说的语言环境,但我们可以通过看英语电影、电视剧来创造一个“习得听说”的英语语言环境,让我们学得纯正、地道的英语。在现场。
另外,看(听)只是语言交流的输入,它的输出——说,千万不能忽视,因为看(听)英语影视节目时,一定要认真做学习笔记,不断记住更多有用的表达方式。 。 反复练习。
把一章或一部电影中的典型句子和精彩对话录下来后,一定要趁热打铁,想方设法运用它们。 (比如写博客或者去英语角练习,如果参加培训班,一定不要错过任何练习口语的机会。)只有这样,听力和口语才能有效结合。
说了这么多,你是不是立马想找一部剧狂看三五遍呢?
我个人推荐神探夏洛克,因为我是侦探迷。 我是看着柯南和福尔摩斯长大的,但我的语速有时太快了,但如果我能适应这个语速,其他事情都只是小事,你不这么认为吗? 还有经典的唐顿庄园~抛开唐顿的剧情,可以领略英国贵族生活的方方面面,了解他们的贵族精神和品格,可谓“精致”
虽然剧情有时有些夸张,但在剧本中也能看出编剧的用心。 每个情节都彼此紧密相连。 同时,通过主角的生活,我们也可以看到英国人在生活中的一丝不苟(优酷有,没有阿哈哈)
最后推荐一款比较励志,也比较冷门的《POLDARK》。
而就这部剧的颜值而言,相比于《唐顿庄园》只有大表姐和大小姐,《波尔达克》的演员不仅有男主角艾丹·特纳,还有女仆艾丹。 妻子(埃莉诺·汤姆林森饰)、医生兄弟、充满敌意的同性恋朋友……
整部剧继承和发扬了腐败国家风景美使人更美的优良传统~
这是你永远不会厌倦的海岸线。 越看越引人注目。 经过一番思考,剧中的海岸应该是英格兰康沃尔郡彭赞斯的兰兹角。 它位于英格兰大陆西部最远的地方。 可以算是对原场景的真实再现。 另一方面,也许导演觉得这个地方正好能体现主角。 精神~
朋友们,快来跟随主角复仇,一起成长你的英语水平吧! 如果各位烤鸭有什么好看的秘剧,欢迎留言推荐! 我们一起交流吧!
希望你们好好学习,天天向上,有一天能像娟夫和他的大表哥一样,说得一口优雅流利。
>>>自动回复导航
标签: 英语
评论列表