截至2023年3月，学校拥有宝山（校本部）、延长、嘉定三个校区。 校园占地面积180万平方米，校舍建筑面积139万平方米，图书馆藏书431.1万余册，电子图书907.4万余册。 有32个学院，开设98个本科专业； 设有博士后流动站20个，一级学科博士学位授权点28个，一级学科硕士学位授权点45个，二级学科硕士学位授权点1个。 点（一级学科未涵盖）、23个专业硕士学位类别； 专任教师3471人； 研究生18964人，全日制本科生19806人（含预科生62人），成人教育学生20070人。
上海大学外国语学院简介
上海大学外国语学院于1995年5月正式成立，是上海大学下属二级学院。 2005年，学院获得上海市本科英语专业教育高地重点建设项目。 2006年在全国普通高等学校本科英语专业教学评估中被评为优秀。 2007年荣获“全国大学英语教学改革示范点”称号。 据2019年11月学院官网显示，学院现有教师近150人，其中具有高级职称的教师约占教师总数的30%，具有博士学位的教师约占教师总数的20%，具有海外留学、考察经历的教师占教师总数的30%。 占总数的90%以上。 学院设有2个系、2个本科专业。
学院拥有汉语言文学一级学科独立设置的二级交叉学科博士点； 1个一级学科硕士学位授权点，3个二级学科硕士学位授权点； 和1个专业硕士学位授权点。 此外，学院还承担上海大学近2万名非英语专业本科生、硕士、博士生的英语、日语、德语等外语教学。 除外语听、说、读、写、译等语言课程外，学院还开设各类选修课供学生选修。
以下为2023年上海大学外语专业招生人数、学制、学费、2023年分数线、报考人数、录取人数、考试科目、参考书目、复试办法、复试安排最近几年：
注1：2023年外国语硕士项目拟招收学生人数
外语学术类专业方面，上海大学尚未公布2023年各专业计划招收多少名学生，仅公布所有外语硕士专业统一考试拟招收20人，以及共推荐录取20人。 学制为3年。
上海大学2023年学位硕士招生计划汇总表
注2：近年招聘情况
找不到 2023 年的内容。 以下是往年的情况：
2022年上海大学硕士研究生招生人数（全日制）
2021年上海大学硕士研究生招生人数（全日制）
2020年上海大学硕士研究生招生人数（全日制）
2019年上海大学硕士研究生招生人数（全日制）
注2：初步测试参考书
1、英语语言文学初试参考书：
622外国语言文学基础与汉语写作（中文答题）初试参考书：
1. Andrew Chesterman，《翻译模因——翻译理论中思想的传播》，付敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020。 注：翻译知识主要包括中文翻译简史和一般基础知识翻译研究。
2.金松林，《汉语写作教程》，合肥：安徽大学出版社，2021。注：汉语写作主要注重汉语基础写作能力。
3.项小民（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015。注：文学知识，主要是外国文学史基础知识。
4.乔治·尤尔。 语言研究。 北京：外语教学与研究出版社，2000。 注：语言学知识主要集中于普通语言学基础知识和入门知识。
第822章中西文化交流概况（英文回答）：
孔文、严留红（主编），《中西文化概论》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年；
李军、林永清、朱晓新（主编），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年。
2、外国语言学和应用语言学初试参考书（仅供参考）
622外国语言文学基础与汉语写作（中文答题）初试参考书：
1. Andrew Chesterman，《翻译模因——翻译理论中思想的传播》，付敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020。 注：翻译知识主要包括中文翻译简史和一般基础知识翻译研究。
5.金松林，《汉语写作教程》，合肥：安徽大学出版社，2021。注：汉语写作主要注重汉语基础写作能力。
6.项小民（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015。注：文学知识，主要是外国文学史基础知识。
7. 乔治·尤尔。 语言研究。 北京：外语教学与研究出版社，2000。 注：语言学知识主要集中于普通语言学基础知识和入门知识。
第822章中西文化交流概况（英文回答）：
孔文、严留红（主编），《中西文化概论》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年；
李军、林永清、朱晓新（主编），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年。
3. 翻译研究：
参考书目
622外国语言文学基础与汉语写作（中文答题）初试参考书：
1. Andrew Chesterman，《翻译模因——翻译理论中思想的传播》，付敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020。 注：翻译知识主要包括中文翻译简史和一般基础知识翻译研究。
金松林，《汉语写作教程》，合肥：安徽大学出版社，2021。 注：汉语写作主要注重汉语基础写作能力。
项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015。 注：文学知识，主要是外国文学史基础知识。
乔治·尤尔. 语言研究。 北京：外语教学与研究出版社，2000。 注：语言学知识主要集中于普通语言学基础知识和入门知识。
第822章中西文化交流概况（英文回答）：
孔文、严留红（主编），《中西文化概论》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年；
李军、林永清、朱晓新（主编），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年。
4. 国家和地区研究：
参考书目
622外国语言文学基础与汉语写作（中文答题）初试参考书：
1. Andrew Chesterman，《翻译模因——翻译理论中思想的传播》，付敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020。 注：翻译知识主要包括中文翻译简史和一般基础知识翻译研究。
8.金松林，《汉语写作教程》，合肥：安徽大学出版社，2021。注：汉语写作主要注重汉语基础写作能力。
9.项小民（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015。注：文学知识，主要是外国文学史基础知识。
10.乔治·尤尔。 语言研究。 北京：外语教学与研究出版社，2000。 注：语言学知识主要集中于普通语言学基础知识和入门知识。
823国家和地区概况（中文答案）初试参考书：
常俊岳，《欧洲文化概论》，北京：北京大学出版社，2011年
蔡拓，《国际关系》，北京：高等教育出版社，2011年
5.日语语言文学
初试参考书
622外国语言文学基础与汉语写作（中文答题）初试参考书：
1. Andrew Chesterman，《翻译模因——翻译理论中思想的传播》，付敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020。 注：翻译知识主要包括中文翻译简史和一般基础知识翻译研究。
11.金松林，《汉语写作教程》，合肥：安徽大学出版社，2021。注：汉语写作主要注重汉语基础写作能力。
12.项小民（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015。注：文学知识，主要是外国文学史基础知识。
13.乔治·尤尔。 语言研究。 北京：外语教学与研究出版社，2000。 注：语言学知识主要集中于普通语言学基础知识和入门知识。
824中日文化交流概况（日语答题）初试参考书：
王晓秋，《中日文化交流史》，北京：商务印书馆，1996
季林根、皮西庚，《日语综合教程》（第7、8卷），上海：上海外语教学出版社，2008年
6. 法语语言文学
初试参考书
622外国语言文学基础与汉语写作（中文答题）初试参考书：
1. Andrew Chesterman，《翻译模因——翻译理论中思想的传播》，付敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020。 注：翻译知识主要包括中文翻译简史和一般基础知识翻译研究。
2.金松林，《汉语写作教程》，合肥：安徽大学出版社，2021。注：汉语写作主要注重汉语基础写作能力。
3.项小民（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015。注：文学知识，主要是外国文学史基础知识。
4.乔治·尤尔。 语言研究。 北京：外语教学与研究出版社，2000。 注：语言学知识主要集中于普通语言学基础知识和入门知识。
825中法文化交流概况（法语答题）初试参考书：
杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年
冯柏才，《法语新读》，北京：北京大学出版社，2003年
6. 第二外交事务
243日语（第二外语）：《新版中日交流标准日语》中卷一、二（第二版）人民教育出版社2014年
244德语（第二外语）：朱建华（主编），《新大学德语》，第一卷、第二卷，北京：外语教学与研究出版社，2020年。
245法语（第二外语）：孙慧，《简明法语教材》（第三版），商务印书馆，2019年。
247 西班牙语（第二外语）：《速成西班牙语（一）》，刘健等，外语教学与研究出版社，2017年6月
7. 英语翻译和英语口译
初学者参考书推荐
211 硕士翻译英文：
英语专业大学英语八级历年真题、GRE阅读理解部分试题；
《西方文化史》，庄锡昌，北京：高等教育出版社；
《英语写作手册》，丁焕道，北京：外语教学与研究出版社。
357 英语翻译基础知识：
《实用翻译教程》（第3版）冯庆华主编，上海外语教育出版社，2010年2月；
《中国现代散文英译选》（第1-3卷）张培基译注，上海外语教育出版社，2007年11月；
《非文学翻译理论与实践》李长栓，中国外译出版社，2005年6月；
448中文写作及百科知识：
《汉语写作与百科知识》刘俊平，武汉大学出版社，2012年7月
《中国文化读本》，叶朗，北京：外语教学与研究出版社；
《中国文化概论》，金源铺，北京：首都师范大学出版社；
《西方文化史》，徐新，北京：北京大学出版社；
《2000年你应该知道的文化常识》，杨古槐，江苏人民出版社，凤凰出版传媒集团；
《实用写作》，夏晓明，上海：复旦大学出版社，2010。
8. 日语翻译
《日语综合教程》（第7、8卷）吉林根皮西庚 上海外语教学出版社2008年
《日汉翻译教程》高宁 上海外语教育出版社 2010年6月
《新汉日翻译教程》 高宁 上海外语教育出版社 2003年7月
《新中日汉同声传译教程：从即兴翻译到同声传译》（第2版）宋协谊外语教学与研究出版社2011年7月
《汉语写作与百科知识》刘俊平，武汉大学出版社，2012年7月
9. 法语翻译
214 法语翻译硕士：
童培智（主编），《法语语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005年
360法语翻译基础知识：
任友良、王文新主编，《法语翻译综合能力（二级）》，外文出版社，2005年7月
王长明，王文新主编，《法语翻译综合能力（三级）》，外文出版社，2005年5月
448中文写作及百科知识：
《汉语写作与百科知识》刘俊平，武汉大学出版社，2012年7月
注3：奖学金及助学金
上海大学研究生奖学金、助学金包括：国家奖学金、学业奖学金、学校奖学金、国家助学金等。以下是奖学金、助学金设置，供大家参考。 如有变动，请以官方最新消息为准。
硕士研究生国家奖学金一般为2万元/年；
学业奖学金基本覆盖全日制学生（一等奖学金8000元左右，二等奖学金5000元左右，三等奖学金3000元左右）；
国家奖学金一般为每年6000元，学校奖学金由院校根据实际情况设立；
除国家奖学金、学业奖学金、国家助学金外，上海大学还提供校长奖学金、宝钢奖学金以及相关学院设立的各类冠名奖学金等多种专项奖学金，并为学生提供“三助”岗位来自贫困家庭。 国家助学贷款等奖学金制度保障了学生的学习和生活。
上海大学外国语学院研究生综合素质和社会服务绩效评价指标体系
上海大学外国语学院研究生学术奖学金、特等奖学金、优秀学生、优秀毕业生等各类奖励和评价由学术成果和科研成果、综合素质和社会服务表现组成。 学生综合素质和社会服务表现由基础成绩50分和考试成绩50分（满分）两部分组成。 考核指标体系具体包括以下内容：
1、负责校内学生工作
1.参加学校、学院级别的学生组织，加5-8分。
A。 兼职辅导员、外事秘书、校研委局、学院研究生党代表，加8分；
b. 学院总支书记、学院研究生会主席，加8分；
C。 学院党总支委员、校院两级团组织主任、研究生会主任，加7分；
d. 校级团组织、研究生会副主任，加6分；
e. 校级团组织、研究生会干部加分2-5分，由系主任根据工作表现考核。
2、参加外语院校基层组织，加3-5分。
A。 党支部书记、班长、团委书记，加5分；
b. 党支部组织委员、宣传委员4分；
C。 其他班委成员加3分。
3、学生助理或其他学生组织加2分。
学校各部门学生助理、党员联络人、班内三级网络联络人等加2分。
（注：在上述学生组织任职不满半年者，按半分计，同时担任多个职务者，按最高分计。）
2.参加学生活动
1、参加学校、院系组织的各类学科竞赛，加1-10分。
参加各级外语演讲比赛、作文比赛、辩论比赛、翻译比赛等学科竞赛。
A。 获得国家级奖项，特等奖加10分，一等奖加8分，二等奖加6分，三等奖加4分；
b. 省、市级奖项，特等奖加8分，一等奖加6分，二等奖加4分，三等奖加2分；
C。 校级奖励，特等奖加6分，一等奖加4分，二、三等奖加2分；
d. 院级奖励加2分；
e. 参加者加1分。
2、参加学校、学院组织的各种社会实践和志愿者活动，加1-5分。
参加上海国际电影节志愿者、上海国际艺术节志愿者以及学校、学院通知组织的其他社会实践和志愿者活动。
A。 担任国家级活动负责人或获得国家级荣誉，加5分；
b. 上海市市级活动负责人或获得市级荣誉的，获4分；
C。 校级活动负责人或获得校级荣誉的，加3分；
d. 院级活动负责人或获得院级荣誉的，加2分；
e. 参加者加1分。
（注：各项活动的级别以获奖机构名称为准。）
3、学校组织的其他集体活动，加2-5分。
A。 参加西部计划自愿无偿献血和志愿者，加5分；
b. 校园内各类文体活动，如迎新晚会、体育节、合唱团等。主要组织者，加5分； 参加者加3分； 参加者加1分。 同时计算多个奖励积分时，将根据得分最高的项目进行计算。
C。 学校、学院组织的提高综合素质的各类讲座，包括党建和思想政治教育、职业发展教育、心理健康教育和学术讲座等。主要组织者加5分； 参加者每10次（含10次）加5分，5-10次加3分，1-5次加2分。 最多讲课次数为30次，满分为15分。
（注：需提供上述证书复印件、认证机构参与活动清单等。）
3、社区表现、人际交往和思想道德方面
1. 社区表现
A。 在不违反各项社区管理规定、社区绩效等级B级以上的基础上，担任社区楼长、楼层主任、部门主任等职务的，加3分；
b. 获得社区评选的各项荣誉的，将额外获得3分；
C。 宿舍所在宿舍被社区评为各类优秀宿舍、特色宿舍等，会员可获得2分加分；
d. 如果担任宿舍主任并能履行正常职责，则加2分。
2、人际交往与思想道德品质
对乐于助人、捡钱不愚、见义勇为等优秀道德行为，视具体情况酌情奖励1-2分。
4、研究生二、三年级学生有下列情形之一的，其奖学金及各类荣誉资格将自动取消或降级（有下列1-3种情况者，取消其资格；有下列4-5种情况的，资格降一级）
1、无故未按学校规定期限报到，或停课两周内未办理复学手续的；
2.违反上海大学学术规章、学术诚信、道德操守（包括代报名、代签名）及其他相关管理规定的；
3.因违反学校规章制度受到处罚的；
4、连续两周以上没有与导师、辅导员等接触的； 无故连续两次以上不参加学期开学日的； 连续两次无故不出席党组织生活会的党员（特殊紧急情况除外）；
5、对违反社区住宿管理规定的批评者进行书面通报。
5.审查工作和其他
1、学院成立研究生综合素质和社会服务绩效评价领导小组。 成员包括：分管研究生党建和思想政治工作的党委副书记、分管研究生培养的副院长、专职研究生辅导员、兼职研究生辅导员。 、导师代表、研究生代表等
2. 包括奖学金评审在内的各类奖项评审均遵循公开、公平、公正的原则。 评选过程须经过自主申请、材料审核、公示答辩、公示等环节。
3.《上海大学外国语学院研究生综合素质与社会服务表现评价表》
注4：申请条件
（一）报名参加全国研究生招生考试的，须具备以下条件：
1、中华人民共和国公民。
2、拥护中国共产党的领导，品行良好，遵守法律法规。
3、身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
4、考生学术水平须符合下列条件之一：
（一）具有国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高等学校、成人高等学校、普通高等学校举办的成人高等教育机构应届本科毕业生）和通过自学考试和网络学习方式毕业的本科生教育。 考生当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部出国留学服务中心颁发的《境外学历学位认证》，否则入学资格无效。
（二）具有国家承认的本科学历的人员。
（三）具有同等学历的人员必须具备下列条件：
① 国家认可的高职院校毕业满2年（自毕业至入学当年入学之日，下同）或毕业后满2年，具有国家认可学历的本科毕业生，并通过大学英语四级（CET-4），并通过8门以上相关专业本科核心课程考试（须由教务部门出具成绩证明或自学考试成绩通知书），并申请与本科毕业生同等学历考试。
②具有同等学历的申请人，需以第一作者在已出版的专业学术期刊上发表一篇与所申请专业相关的学术论文，或具有专利申请受理证书（排名前五）或具有地市级专利申请受理证书（排名前五） （厅级）以上与所报告专业相关的科研成果（前五名）。
③ 同等学历的考生不得跨专业申请。 复试期间，将额外选修两门本科核心课程。
（四）具有硕士、博士学位的人员。
5. 申请入学的研究生在注册前须征得培养机构同意。
高艺教育专业从事上海外国语大学及全国各高校的考研及考研辅导。 是一家致力于上海外国语大学及全国其他教育服务机构考研及夏令营升学辅导辅导的教育服务机构。 有兴趣的同学可以咨询高仪考研导师了解详情。
标签： 研究生 外国语言学及应用语言学 大学 上海大学 翻译专业
评论列表