明云宫通体
命运共同体
目前，“community of Sharedstinct”主要有三种译名：acommunityofcommonstinct;communityofcommonstint; 命运共同体； 命运共同体。
其中，第一种翻译方式最为常见。 王毅外长在联合国人权理事会第34届会议上的讲话以及外交部等官方文件的英文版本基本上都使用了“命运共同体”一词。
金力
锦鲤
锦鲤的英文名是Koifish； 根据其象征意义，可以说是英文Lucky Dog，即“幸运儿”。
锦鲤在风水中代表着吉祥，深受中国人的喜爱。 数百万人转发与锦鲤相关的微博，希望获得财富和健康。
点小二
服务员
侍者原指旧时茶馆、酒肆、宾馆等处负责接待顾客的侍者。 可译为服务员。
后来，“店小二”逐渐演化出新的含义，指推动经济发展、为企业提供周到服务的政府部门和领导干部。 可译为公务员。 所谓“公仆”，就是干部要全心全意为人民服务。
叫克
教育科学
教科书xxx与英语教科书完全对应，可以用作形容词，表示“典型”的意思。
例如“教科书现象”可以说是教科书案例/例子； 《执法教科书》可以说是执法教科书。
关轩
官方公告
如果是动词形式，一般用正式宣布。 如果是名词形式的话，一般用官方公告，意思是“官方公告、官方消息”，也就是娱乐圈常说的官方公告。
去人国 yǎn shén
确认眼神
“确认眼睛”是指从对方的眼神中可以知道，即从别人的眼神中看出要表达的意思。 用英语我们可以说从你脸上的表情得到它
网上流行的“确认看”仅表示“确认”或“筛选”，与“看”没有必然联系。 这一用法源于去年春节（2月15日）有网友发布微博“我一看，你是广东人”，抱怨广东人的新年红包面额太小。
推群
离开群组
很简单，你可以退出/退出/离开一个团体。
群是指在微信、QQ等社交平台上建立的、可以让一定数量的人进行交流的群； 退群是指退出某个社交平台上的某个交流群。 后来含义得到延伸，使用范围也扩大了。 退出也指退出某个群体。
特朗普就任总统后，美国退出了许多国际协议或组织，如《跨太平洋伙伴关系协定》、《巴黎气候变化协定》、《伊朗核问题全面行动计划》、万国邮政联盟、联合国教科文组织、等等。 特朗普甚至威胁美国将退出世界贸易组织。 “退团”因此成为新闻报道中广泛出现的热词。
佛系
佛教徒
“佛系”的流行，反映出年轻人厌恶一分钱一分货和非理性纠纷，希望构建和谐的生活秩序。 也有人表示，年轻人自嘲“佛教徒”，体现了一种在没有自己想要的东西时简单降低生活期望的无奈，体现了一种不良的消极生活态度。 在英语中可以说是佛教青年或无欲无求的年轻人
起源：“佛教”是一个外来词。 2014年，日本一本杂志推出了“新一类男人”——“佛系男人”，即喜欢独处、专注于自己兴趣、不愿与异性共度时光的男人。
巨影
巨婴
其实巨婴是指思维还很幼稚的成年人。 不能剪断围裙绳的人也可译为增益婴儿。
这样的人以自我为中心，缺乏规则意识，没有道德约束。 一旦出现超出预期的情况，他们就会失去对情绪的控制，产生过度、非理性的行为，给社会带来灾难性的后果。
10
港井
杠杆作用
很多人说Troll，Internet Troll指的是网络巨魔。 这类人针对的是黑人或喷子，言语攻击性和攻击性极强。 他们和巨魔还是有区别的。
亮可以用异议、矛盾、反驳来表达。
标签： 锦鲤
评论列表