①引号及其周围的标点符号
②牛津逗号（美式英语中也称串行逗号/串行逗号）
③缩写标点
留学论文标点符号的异同1.引号
英式英语和美式英语在标点符号上最大的区别就是引号的使用，这涉及到两个方面：应该用单引号还是双引号？ 其他标点符号是放在引号内还是引号外？ 在英式留学论文写作中，我们通常先用单引号，如果引言还包括引言，那么第二级引言用双引号。 在美国留学论文写作中，用法恰恰相反：
英式英语：史密斯（Smith，2001，第 34 页）写道，目击者听到有人喊“鸭子！” 爆炸前“大声”。
美式英语：史密斯（Smith，2001，第 34 页）写道，目击者“听到有人喊‘鸭子！’” 爆炸前大声”。
另外，如果某个标点符号是原文介绍的一部分，那么在英国留学论文写作中需要将其放在引号中； 换句话说，如果它不是原始介绍的一部分，则不需要将其放在引号中。 然而，在美式英语中，要求引言中的所有逗号和句点都必须用引号引起来：
英式英语：史密斯（Smith，2001，第 35 页）还报告说，目击者“感到头痛”，并经历“恶心的感觉”。
美式英语：史密斯（Smith，2001，第 35 页）还报告说，目击者“感到头痛”，并经历“恶心的感觉”。
在上面的例子中，我们可以看到英式英语版本将逗号和句点放在引号之外，表明它们不是引用文本的一部分。
出国留学论文中标点符号使用的异同2.牛津/连续逗号
牛津逗号（或美式英语中的串行逗号）是在三个或更多项目的列表中最后一项之前放置的逗号。 它们可以使句子的意思更清楚。 举个栗子：
我要和我的兄弟蒂姆和戴夫出去。
这句话有点歧义。 作者是否与他的兄弟蒂姆和戴夫一起出去玩？ 或者他的兄弟叫蒂姆和戴夫？ 如果在 Dave 之前添加一个牛津逗号，语义就会立即变得清晰：
我要和我的兄弟蒂姆和戴夫出去。
这样我们就可以很容易地看出我的兄弟 Tim 和 Dave 是一个三项列表。 牛津/串行逗号在英式英语和美式英语中都有使用，但用法有所不同：
英式留学论文写作中，只有在没有可能引起歧义的逗号时才使用牛津逗号，如上例，而美式留学论文写作则规定所有列举项后面必须跟一个牛津逗号。 虽然你会发现在现实生活中并不是每个人都遵循这个规则，但如果你不确定在写作中是否应该使用牛津逗号，你不妨考虑一下上述规则。
留学论文中标点符号使用的异同3.标题后的句号
最后我们看一下缩写标题和标题后要不要加句点的问题。 英式英语和美式英语在这方面的区别在于，英式英语在 Mr、Mrs 或 Ms 等称谓后不加句点，而美式英语则有句点：
英式英语：道格拉斯先生和夫人步行回家。
美式英语：道格拉斯先生和夫人步行回家。
现在有一些更令人困惑的事情 - 在英式英语中，当标题被缩写并以完整版本的最后一个字母结尾时，不需要句号。 在美式英语中，所有缩写都必须后跟句点：
英式英语：道格拉斯博士给爱德华兹教授写了一封信。
美式英语：道格拉斯博士给爱德华兹教授写了一封信。
您可能在上面的示例中注意到，当缩写不包含原标题完整版本的最后一个字母时（例如将Professor缩写为Prof时），英式英语中仍然需要句点！
留学论文中标点符号使用的异同四、一致性才是王道
以上列出了英美留学论文写作中标点符号使用的一些不同规则。 然而，这些规则并不顽固，在实际应用中实际上非常灵活。 但保持一致很重要。 因此，如果文章中的第一个引用使用单引号，请务必在整篇文章中使用它们。 再比如，如果你用的是USA，那么就不要很快改成USA。 一致会让你的写作显得专业、严谨，俗话说“细节决定成败”，标点符号一致的文章能给老师留下好印象！
英国汉斯教育是一家知名的留学论文、留学论文辅导机构。 多年来帮助大量来自英国、美国、澳大利亚、加拿大等国家的留学生解决论文作业和留学问题。 服务包括：留学申请文件、留学作业学术论文检测和分析（简历、推荐信、个人陈述、论文、作业、课程作业、论文、个人陈述、论文、研究计划和论文等）、写作留学申请文件指导及修改建议。 汉斯教育迄今已成为英国、美国、澳大利亚、加拿大等国家最知名的正规留学申请及论文辅导品牌。
*未经英国汉斯教育授权，禁止转载和抄袭
评论列表