评论最重要的工作是:为一个好句子找到完美的时机,并将其交给最合适的人
文本丨 不在场上
编辑丨陈磊
回答采访问题的“解说员王多多”也像是在评论一场比赛,这场比赛没有对手,唯一的嘉宾就是他自己,需要解释的比赛内容是他的职业生涯。
他说话活泼,语调沮丧,习惯于解释对方正在发生的事情,同时考虑到听众的感受。
这或许是七年解说留下的印记,他随时准备向接收者传递足够好、足够好的信息。
七年来,作为英雄联盟官方解说员,王多多收获了不少丰富的认可。
两次获得年度最受欢迎解说,投票数字的背后是不可估量的观众,无数真人听到了他的声音,愿意为他的努力点赞。
在视频网站上,他为S13世界总决赛的总结演讲被观看了超过一百万次,这段话被翻译到韩国论坛上,带来了超越语言障碍和情感界限的触动。
王多多经常在评论中引用诗歌,用20年前体育解说的方式解释电竞游戏。
在英雄联盟职业联赛成立后的短短11年里,王多多用一种“复古”的方式证明了解说座需要他的存在。他的风格不被理解。
今天,每个人都逐渐意识到,一个好的评论员可以给比赛带来比比赛本身更多的理解。从
跨界传统体育解说席中汲取经验,多年利物浦球迷王多多坐在足球转播席上,与他视为偶像的解说老师搭档。
从LPL(英雄联盟大陆最高职业联赛)到亚运会,从英雄联盟到足球,演播室里的灯光都会亮起,王多多和他的搭档将为观众带来全新的比赛解说,比赛开始。
了解游戏:你曾谈到过电竞解说和传统体育的区别,比如观众和比赛节奏不同,面对这种差异,你该如何调整解说习惯?
王多多:其实我调整的不多。我在 2017 年 1 月做了一个电子竞技评论,并评论了我的第一款游戏。但我总是以体育评论的形式要求自己,或者我一直以体育的方式解释电子竞技。
比如我在解说LSPL第一局的时候,一开始就做了自我介绍,是XX和王多多带给大家的现场解说。
这种方式现在大家比较容易接受,但是在那个时候,很多人对这种体育解说的开场总结感到不舒服。
就连我们当时的解说经理,赛后他也问我,我说的现场解说是什么意思?你也可以感受到电竞解说和运动的艰辛。
对我来说,虽然体育解说和电竞解说有一些差异,但我个人认为需要调整的地方并不多,我更多地将自己定义为体育电竞解说员。
Emperor Football:那么,当体育不被认可时,我们该如何扭转这种印象?
王多多:一是你要慢慢来,通过自己的努力,不管是管理层还是电竞观众,他们都有一个慢慢接受的过程,这需要时间。第二个也需要他自己的一些柔和的态度和技能。
比如说,如果你只是去解说,解说的管理会给你建议,那我就小评论了,我不能直接反驳,我说詹军说这个,我不能说那个。
他说没有这一个字,没有这个字我就改了,我就说这个游戏是某某和王多多带给你的。后来,我得到了越来越多的认可,所谓的名气也越来越大,所以我把它改了回来。
这个时候,你管不了我,哈哈,我继续讲我的现场解说,一直说到现在。
这就是处理解说管理的方式,我们解说员要多面对观众,你要处理好与观众的关系。
这不像处理人际关系,而是要根据观众的反馈来调整态度,包括解说的一些细节。
我经常说,观众是为比赛定下基调的人,解说只是在传达。看起来你是喉舌,但你不是,你只是观众的喉舌。
现在大家都喜欢说它叫网络口,解说本质上就是观众的口。你可以说出观众的想法,这就是叙述者的全部内容。
回到开头的问题。在解说方面,也许一开始,高层和观众,大家都不适合你,或者不理解你,甚至不喜欢你,但最重要的是,我们要倾听观众的声音,及时调整。
邱帝:但是,解说的视角和观众的视角肯定是有区别的,一定不能是完整的传播作品,还要补充观众的认知
王多多:我也承认这一点,但我的核心观点是,解说离不开观众。旁白首先是观众,你看到的视角和观众在屏幕上看到的是一样的。
你的视角更多可能来自于你研究资料的丰富性,你对背景知识的理解,对现场氛围的感知,以及你和观众之间的所谓差异。但从本质上讲,你还是要和观众站在一起。
是在一定程度上引导观众吗?从定调的角度来看,本质上是由观众来定义的。你的叙述需要符合观众的期望。
但另一方面,如果观众只是在玩,不怎么看比赛,那么我们也需要传达比赛的重要性。
就像何伟先生对世界杯决赛的解说一样,他的解说其实也是对观众的引导。
了解足球皇帝:在S13决赛的最后,你还提供了非常精彩的解说,这其实会让我想起何伟先生的解说,比如,Faker用普通人的身体与岁月抗争,梅西面对年轻人的竞争,比如,激烈的比赛结束后,我们不得不以另一种心态面对生活, 这两篇评论在情感上是相似的吗?
王多多:肯定有相似之处。例如,我想告诉大家,竞争是我们生活的一部分,观看比赛可以得到什么。
我们不是在球场上玩、跑步或玩电子竞技的运动员,我们是为他们加油的人,我们是看着他们发光并看着他们倒下的人。
当我们打开门,面对现实世界时,我们是否感到一些孤独、创伤和分离感?我想会有,但这种分离感,这种突兀感,并不是电竞的初衷。
我们看看那些球王,看看那些英雄的精神,就像何伟先生说的,他寄托在我们普通人的英雄梦上。
这是非常非常重要的。就我个人而言,我不希望人们在面对现实世界时感受到这种分离感。
你要清楚,电竞比赛或者你的职业生涯只是你生活的一部分,而你生活的另一部分就是你在工作,你在努力,运动员只是在另一个维度和你一起努力奋斗。
有什么区别? 何伟先生说的是世界杯,和我们自己关系不大,他说的是两个英雄之间的战争。
但S13总决赛纠缠在LPL和LCK的恩怨中,在大家都比较孤独的时候,我需要做个解说员来安慰大家,告诉大家关注比赛的意义。
青春归来,日子在互相催促。希望在观看比赛的时候,能在自己的生活中体会到电竞的精神。
湘丘皇帝:这最后一句话准备了多久?
王多多:大家都以为我准备了很久,其实Rita和PYL是我这个解说阶段的搭档,他们看得出来。
这段话是我在上一场比赛结束时,在脑海中快速勾勒出一个原型,然后在面前的纸上写了几个关键词,然后就出来了。
要说事先想好了,会有一些,但并不是我提前背了完整的草稿。
比赛中会有各种各样的情况,会有大胜大败,会有惨败,会有败败赢,会有遗憾等等,观众也会有不同的情绪。
如果要做一个总结,那么我需要在整个游戏过程中反复思考,感受观众有什么样的情绪,否则就无法足够准确地传达出来,这不好。
在我看来,你可以提前准备,但你不能依靠提前准备和记忆,那是不准确的。
天知:所以我没有提前为WBG准备另一个版本,完全是即兴创作的?
王多多:是的,一定是这样的。如果提前准备,其实会比较突兀,不管是当时背诵还是感受,观众都会看到。
只有当你有感情时,你才能说出观众的心。这就是为什么我们作为观众,也希望看到即兴创作,而不是雕刻的东西。
了解球皇:说到WBG,我想到一句即兴的话,如果春风在解释害羞时是仁慈的,我能不能再做个少年。
王多多:这是即兴创作,主要是因为我们谁也想不到,他用男枪当英雄,这么多年一直沉默不语。
甚至后来我还推测,这个赛季,甚至是训练赛什么的,他都没有太多机会使用男枪。
但他在如此高的舞台上,如此重要的人生游戏,他选择了一位可能是他最自信、最自由、最特别、最难被人看到的英雄。
他发挥得淋漓尽致,让我们觉得他依旧是那个唾手可得的无所不能的人。
当然,这句话是网友们的集体智慧,在我解释这句话用之前已经是集体评价了,我只是咬牙切齿地传达了这句话,感谢网友们。
湘丘皇帝:可是你找了好句的时机,给了最合适的人,这也许是最重要的评注工作?
王多多:是的,这也是解说最幸运的时刻。
知球:刚才我们提到了何伟先生,他在决赛解说中用了博尔赫斯的一句话来形容梅西,但博尔赫斯其实非常讨厌足球,是一个坚定的反足球者。叙述者会担心这种问题吗?你选了一个不太合适的句子吗?
王多多:我觉得其实是时空不同,语言功能也不同,哪怕与这句话的初衷相悖,有时候也能起到很好的作用,虽然未必是这个意思。
很久以前,萧天第一次进入世界冠军赛,然后他也打得非常好,然后我说,你是天下的四月天,因为天堂这个词有重叠,很多观众告诉我,这不合适。
但我认为语言和文字在不同的时空有不同的含义,你不能太分开看这个东西。
在更极端的情况下,一个反足球的人说了一句话,最终被用在了足球上,这对解说员来说可能确实是一个问题,他有时可能不得不注意各种事情,以免给自己带来麻烦。
英皇足球:你是利物浦球迷,也表达过对詹军先生的喜爱,我们都知道詹军先生的素材准备非常有力,非常全面,你现在做解说会做什么样的准备?
王多多:2022年,我和詹军老师同台讲解英超,见证了他的准备工作。四页A4纸,全是手写的,密密麻麻的挨着写满了字,很有工匠风范。
其实,我自己作为叙述者,也明白5000字的素材中只有1/10可以用,这是值得庆祝的。詹军老师在讲解过程中能够非常流畅地插入自己的信息,而且时机也很好。
说到电竞,首先,电竞没有那么悠久的历史,你不能像足球一样快地跑到98年世界杯、韩日世界杯,甚至更早,对吧?英雄联盟的历史只有十多年,只是弹指一挥间。
在素材的准备上,你明显会感觉到与体育解说能做的差距,但并不影响对观众进行更维度的解说内容。
这是解说员的职责,但你也要为比赛的一些观众做好准备,照顾好他们的感受,我必须向詹军老师和其他老师学习。
英皇足球:在评论一场足球比赛之前,你会准备什么样的信息,需要多长时间?
王多多:球队信息,两支球队的战绩,历史,甚至城市,体育场。比如评论卡塔尔世界杯,卡塔尔的每个体育场都很有意思,比如一个集装箱体育场,就实现了回收利用的循环理念。
那个容器,能容纳多少人,然后世界杯结束后,体育场就会被拆除,以使用这样的信息。
无论观众看到什么都非常重要,如果你想做好准备,你实际上可以做任何事情,包括文化和活动本身。我准备了大约 4-5 小时的足球比赛。
了解足球皇帝:解说一场足球比赛的感觉最大的不同是什么?
王多多:我做足球解说的时候,明显感觉到和穿插背景信息的电竞不同,看似电竞有足球的快节奏和慢节奏,但实际上恰恰相反。
对于评论员来说,足球解说速度更快,因为你伸展的机会很低,空间也很小。
一个球从后场传到前场立刻就变成了威胁,球马上就到了禁区前方,这个时候你还在说一个触球的球员的信息,你的时效性已经过去了,观众想看实时画面。
我准备了一套电竞材料,我几乎什么都可以用,但是足球真的不好,球在最后一秒出界了,你刚要说替补球员的信息,但界外球已经发了。
足球解说不给你机会低头看材料,它需要你背诵,节奏和电竞有很大不同。作为叙述者,你不能传达错误的信息,这考验你的技能。
了解球皇:解说一场足球比赛会不会更紧张?
王多多:现在我觉得没关系。我第一次评论足球是在 2018 年,在俄罗斯世界杯上,我应该踢 4 场比赛,但后来我得到了 9 或 10 场比赛。
世界杯对我来说真的是一个圣杯,能够解释世界杯对我来说就像一个梦想。在2018年世界杯期间,我仍然很紧张。
我记得解说的第一场比赛是英格兰,演播室屏幕只是有点小,我第一次报屏的时候就搞错了,我说是英格兰从左到右穿了一件红球衣,甚至把球衣弄错了,我紧张到这种程度,但你说足球解说还紧张吗?
真的不紧张,因为你对足球的节奏很熟悉,你准备充分,你只需要考虑一件事,那就是如何在有限的时间和有限的空间内,把我准备好的信息传达给观众。
了解足球皇帝:作为纯粹的观众,今年你看得比较多的是什么比赛?
王铎多:除了英超,我还看了一下德甲。然后是一些杯子。最近因为有点忙,英超刚刚看了几场关键比赛,利物浦什么的。去年我看了很多,当时我做了一个英超预测。
皇帝知道:你为什么不预测?
王多多:预测只是我,毕竟是面对观众的行为。如果这是一个盲目的预测,它根本不会花费你的时间。
但如果你真的想说点什么,如果你想准确预测,并得到一些认可和肯定,那是相当耗时的。后来赶上了去年的世锦赛,从去年9月、10月左右就不得不停下来,精力实在够不着,还得出国解说,预测也会有一定的压力。
知球:安顿在知球中,你还想和球迷谈谈预测吗?
王多多:我个人肯定还是想说的,我觉得预测对我来说几乎可以算作一个标签,我预测了世界杯期间的很多比赛,包括西班牙输给日本,西班牙先赢后输,所有的预测都是猜到了。
塞内加尔有一个点球,我说塞内加尔可能会有一个点球。今年的英超双红交锋可能会有一张红牌,我猜第一场比赛0-0。英超联赛已经很久没有0-0了,我以为切尔西会踢今年的第一场0-0比赛。
了解球皇:上一任球皇使用最多的功能是什么?
王多多:我喜欢看数据,看数据,看过去的成绩,再看球员。我认为我对球皇最好的了解是杯子的用户界面。每次去杯赛晋级排行榜,点进去都会有过去的战绩,特别喜欢在打球的时候看杯赛,赶紧提前做欧杯吧!
知球:最后,让我们预测一下今年的英超冠军?
王多多:利物浦想在克洛普任期的最后阶段踢好比赛,至少一心一意,这种精神是有的。
瓜迪奥拉在多条战线上奋力拼搏,他想争夺欧冠和联赛四连冠,这是史无前例的,他会背负很多。
然后阿森纳相对放松,像赖斯这样的球员的加入弥补了中场的不足,今年是阿森纳最好的一年。我认为这三支球队真的是齐头并进,真的要到最后一刻才能决定胜负。
【采访由湘丘帝麾下的正经报道品牌《On the Sidelines》完成,期待4月18日《On the Sidelines》正式与大家见面!
—完—
过去推荐
这份报告是改变你对足球的看法的一种方式
中国足球是一个巨大的动物园
足疗店属于中国足球消费降级
点击那个,看看你看起来最好
评论列表