“超强台风”频繁发生，带来强降雨、大风。 因此，受影响地区停课。 鉴于强台风的威力，部分航空公司调整了航班。 今天我们就来看看外媒是如何报道因台风导致航班取消的！
航班取消 航班取消
日本南部冲绳岛已下令疏散并取消航班。 预计台风还将给朝鲜半岛带来强降雨，带来洪水的可能性。 （台湾新闻）
（日本南部冲绳岛已下令疏散并取消航班。预计台风将给韩国带来强降雨，甚至可能引发洪水。）
疏散和航班取消解释为“疏散和航班取消”。 名词 evacuation 来自动词 evacuate。 前者后缀为“-tion”变化，动词后缀为“-ate”，是常见的后缀变化。 evacuate 加介词 from 表示“从……撤离”的概念，采用被动时态。
洪水过后，一千人从家中撤离。
（洪水爆发后，一千人撤离家园。）
爆炸发生前不久，警察疏散了村庄。
（警察在爆炸前不久疏散了村庄。）
名词cancel来自动词cancel，概念是重复的后缀加“-ation”。
由于天气恶劣，他们不得不取消明天的比赛。
（因为天气太糟糕，他们不得不取消明天的比赛。）
7点10分开往布达佩斯的火车已取消。
（7:10 开往布达佩斯的火车已取消。）
上面两个例子对主动变化和被动变化的侧重点有所不同。 第一句直接表达某人必须取消该事件，而第二句则使用被动时态表达火车航班已被取消。
由于洪水，许多火车都被取消。
（许多火车因洪水而被取消。）
剧院的票已经卖完了，所以我们等着看是否有取消的情况。
（电影票已经卖完了，我们正在等待是否有退款。）
强降雨
Intense rain是指“大量的降雨”，形容词intense的意思是“强烈的、剧烈的”。 动词intensify的意思是“加强”，是后缀“-ify”的动词后缀变化。 另外，强度是名词后缀“-ity”的变化，意思是“强烈、暴力”。
他突然感到后背一阵剧烈的疼痛。
（他突然感到后背一阵剧痛。）
过去几个小时里，首都周围的战斗愈演愈烈。
（过去几个小时，首都周围的战斗愈演愈烈。）
爆炸的强度如此之大，以至于五英里外都能听到。
（五英里外都能听到爆炸声。）
除了intense之外，另一个形容词intense的意思是“密集的、深入的”，后缀“-sive”也是常见的形容词后缀。
密集的轰炸将这座城市夷为废墟。
（密集的轰炸将这座城市夷为废墟。）
英语强化课程是两周强化训练“两周强化训练”或英语强化课程“英语强化课程”。
降雨是一个复合名词，它来自于雨量的概念。 它将名词和动词组合在一起，成为降雨的名词变化。
大雨毁掉了比赛。
（大雨毁了比赛。）
该地区年平均降雨量为750毫米。
（该地区年平均降雨量为750毫米。）
避难所，避难所
船只被告知返回港口避风，该中心还敦促人们不要在室内和室外举行大型聚会。
（船只被告知返回港口以避免强风，该中心敦促人们避免大型室内或室外聚会。）
Take hide from the Wind解释为“躲避大风”，take hide的意思是“寻找庇护所”，名词shelter的意思是“安全的避难所”。 常见术语如防空洞“防空洞”、动物避难所“动物避难所”等。
他们开设了一个庇护所，为该市无家可归者提供临时住房。
（他们开设了一个庇护所，为该市无家可归者提供临时住房。）
临时住房“无家可归者收容所”是庇护所的同义词。 它通常与动词短语“给予/提供庇护所”一起使用，“提供庇护所以抵抗…”。 介词from应与要避免的事物连接，例如下雨或强风。 Shelter也可以用作动词，意思是“避免、避难”。
我们遭遇雷雨，无处可躲。
（我们遇到了雷雨，没有避难所。）
我们一群人在树下避雨。
（我们一群人躲在一棵树下。）
此外，敦促某人反对...“敦促某人避免...”动词urge在托业考试中很常见。 通常用来敦促某人做某事，rush sb to V，后面加一个原型动词，这是不定式用法。 。 Urge也可以用作名词，意思是“冲动、欲望”。
律师将敦促家长采取进一步的法律行动。
（律师将敦促家长采取进一步的法律行动。）
形容词变的是urgent，意思是“紧急”。 后缀“-ent”表示形容词后缀，名词变化是紧急。
发生火灾时最紧急的事情是确保所有人都离开建筑物。
（发生火灾时最重要的事情是确保每个人都撤离建筑物。）
许多人急需食物和水。
（许多人迫切需要食物和水。）
评论列表